-
1 consoler
consoler [kɔ̃sɔle]➭ TABLE 11. transitive verb[+ personne] to console ; [+ chagrin] to soothe• si ça peut te consoler... if it is any consolation to you...2. reflexive verb► se consoler to console o.s.* * *kɔ̃sɔle
1.
verbe transitif to console [personne] (de for); to soothe away [peine]
2.
se consoler verbe pronominal1) ( soi-même) to find consolationse consoler de — to get over [échec]
2) ( réciproquement) to console each other* * *kɔ̃sɔle vt* * *consoler verb table: aimerA vtr to console [personne] (de for); to soothe away [peine]; cela console de savoir que it is some consolation to know that; si ça peut te consoler if it is any comfort to you.B se consoler vpr1 ( soi-même) to find consolation, to get over it; se consoler de qch to get over sth; se consoler d'avoir fait to get over doing; il s'est vite consolé de son échec he soon got over his failure; il s'en consolera vite he'll soon get over it;2 ( réciproquement) to console each other.[kɔ̃sɔle] verbe transitifrien ne pouvait le consoler [enfant] nothing could cheer him up ou console him————————se consoler verbe pronominal (emploi réfléchi)————————se consoler verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
FEMME - L’image de la femme — Il n’y a pas de nu en littérature. Seul eût été capable de nous le donner Raymond Roussel si, moins intéressé par les mécanismes, il avait pu, à propos d’une femme, ne nous en tendre que l’enveloppe. Telle école ou tel moment parcelle la femme en … Encyclopédie Universelle
FEMME - La sexualité féminine — La difficulté du problème de la féminité tient moins à la confusion des descriptions érotologiques qu’à la diversité des approches qui paraissent avoir renouvelé le sujet. Par l’étude anatomique et génétique de la différenciation sexuelle dans… … Encyclopédie Universelle
Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français … Wikipédia en Français
Zombi (mort-vivant) — Pour les articles homonymes, voir Zombie. Une personne maquillée en zombi lors d une manifestation « zombie day » . Le terme zombi (ou zombie) désigne commu … Wikipédia en Français
Demain Ne Meurt Jamais — Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
Demain ne meurt jamais — Données clés Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Scénario Bruce Feirstein Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh … Wikipédia en Français
Demain ne meurt jamais (novélisation) — Demain ne meurt jamais Demain ne meurt jamais Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
Saturnin Fabre — Pour les articles homonymes, voir Fabre. Saturnin Fabre Données clés Naissance 4 avril 1884 Sens, France Nationalité … Wikipédia en Français
Sam Winchester — Pour les articles homonymes, voir Winchester. Samuel Winchester Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français